महाभारतम् — 3.61.49
Original
Segmented
त्यक्त-श्रियम् भर्तृ-हीनाम् अनाथाम् व्यसन-अन्विताम् अन्वेषमाणाम् भर्तारम् तम् वै नर-वर-उत्तमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्यक्त | त्यज् | pos=va,comp=y,f=part |
| श्रियम् | श्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| भर्तृ | भर्तृ | pos=n,comp=y |
| हीनाम् | हा | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| अनाथाम् | अनाथ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| व्यसन | व्यसन | pos=n,comp=y |
| अन्विताम् | अन्वित | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| अन्वेषमाणाम् | अन्विष् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| भर्तारम् | भर्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| वर | वर | pos=a,comp=y |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |