महाभारतम् — 3.61.58

Original

वसिष्ठभृग्वत्रिसमैस्तापसैरुपशोभितम् ।

नियतैः संयताहारैर्दमशौचसमन्वितैः ॥ ५८ ॥

Segmented

वसिष्ठ-भृगु-अत्रि-समैः तापसैः उपशोभितम् नियतैः संयत-आहारैः दम-शौच-समन्वितैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वसिष्ठ	वसिष्ठ	pos=n,comp=y
भृगु	भृगु	pos=n,comp=y
अत्रि	अत्रि	pos=n,comp=y
समैः	सम	pos=n,g=m,c=3,n=p
तापसैः	तापस	pos=n,g=m,c=3,n=p
उपशोभितम्	उपशोभय्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
नियतैः	नियम्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
संयत	संयम्	pos=va,comp=y,f=part
आहारैः	आहार	pos=n,g=m,c=3,n=p
दम	दम	pos=n,comp=y
शौच	शौच	pos=n,comp=y
समन्वितैः	समन्वित	pos=a,g=m,c=3,n=p