महाभारतम् — 3.61.60

Original

वल्कलाजिनसंवीतैर्मुनिभिः संयतेन्द्रियैः ।

तापसाध्युषितं रम्यं ददर्शाश्रममण्डलम् ॥ ६० ॥

Segmented

वल्कल-अजिन-संवीतैः मुनिभिः संयत-इन्द्रियैः तापस-अध्युषितम् रम्यम् ददर्श आश्रम-मण्डलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वल्कल	वल्कल	pos=n,comp=y
अजिन	अजिन	pos=n,comp=y
संवीतैः	संव्ये	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
मुनिभिः	मुनि	pos=n,g=m,c=3,n=p
संयत	संयम्	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियैः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=3,n=p
तापस	तापस	pos=n,comp=y
अध्युषितम्	अधिवस्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
रम्यम्	रम्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
ददर्श	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
मण्डलम्	मण्डल	pos=n,g=n,c=2,n=s