महाभारतम् — 3.61.64
Original
Segmented
सा अभिवाद्य तपः-वृद्धान् विनय-अवनता स्थिता स्वागतम् त इति प्रोक्ता तैः सर्वैस् तापसैः च सा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अभिवाद्य | अभिवादय् | pos=vi |
| तपः | तपस् | pos=n,comp=y |
| वृद्धान् | वृध् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| विनय | विनय | pos=n,comp=y |
| अवनता | अवनम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| स्थिता | स्था | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| स्वागतम् | स्वागत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| त | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| प्रोक्ता | प्रवच् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सर्वैस् | सर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| तापसैः | तापस | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |