महाभारतम् — 3.61.82

Original

कच्चिद्भगवतां पुण्यं तपोवनमिदं नृपः ।

भवेत्प्राप्तो नलो नाम निषधानां जनाधिपः ॥ ८२ ॥

Segmented

कच्चिद् भगवताम् पुण्यम् तपः-वनम् इदम् नृपः भवेत् प्राप्तो नलो नाम निषधानाम् जनाधिपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कच्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
भगवताम्	भगवत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
पुण्यम्	पुण्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
नृपः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
प्राप्तो	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नलो	नल	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
निषधानाम्	निषध	pos=n,g=m,c=6,n=p
जनाधिपः	जनाधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s