महाभारतम् — 3.62.11

Original

अथापरेद्युः संप्राप्ते हतशिष्टा जनास्तदा ।

वनगुल्माद्विनिष्क्रम्य शोचन्तो वैशसं कृतम् ।

भ्रातरं पितरं पुत्रं सखायं च जनाधिप ॥ ११ ॥

Segmented

अथ अपरेद्युस् सम्प्राप्ते हत-शिष्टाः जनाः तदा वन-गुल्मात् विनिष्क्रम्य शोचन्तो वैशसम् कृतम् भ्रातरम् पितरम् पुत्रम् सखा अयम् च जनाधिप

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अपरेद्युस्	अपरेद्युस्	pos=i
सम्प्राप्ते	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
शिष्टाः	शिष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i
वन	वन	pos=n,comp=y
गुल्मात्	गुल्म	pos=n,g=m,c=5,n=s
विनिष्क्रम्य	विनिष्क्रम्	pos=vi
शोचन्तो	शुच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वैशसम्	वैशस	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
भ्रातरम्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
पितरम्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
सखा	सखि	pos=n,g=,c=1,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
जनाधिप	जनाधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s