महाभारतम् — 3.62.12

Original

अशोचत्तत्र वैदर्भी किं नु मे दुष्कृतं कृतम् ।

योऽपि मे निर्जनेऽरण्ये संप्राप्तोऽयं जनार्णवः ।

हतोऽयं हस्तियूथेन मन्दभाग्यान्ममैव तु ॥ १२ ॥

Segmented

अशोचत् तत्र वैदर्भी किम् नु मे दुष्कृतम् कृतम् यो ऽपि मे निर्जने ऽरण्ये सम्प्राप्तो ऽयम् जनार्णवः हतो ऽयम् हस्ति-यूथेन मन्दभाग्यान् मे एव तु

Analysis

Word	Lemma	Parse
अशोचत्	शुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तत्र	तत्र	pos=i
वैदर्भी	वैदर्भी	pos=n,g=f,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दुष्कृतम्	दुष्कृत	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
निर्जने	निर्जन	pos=a,g=n,c=7,n=s
ऽरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
सम्प्राप्तो	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जनार्णवः	जनार्णव	pos=n,g=m,c=1,n=s
हतो	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हस्ति	हस्तिन्	pos=n,comp=y
यूथेन	यूथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
मन्दभाग्यान्	मन्दभाग्य	pos=a,g=n,c=5,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
तु	तु	pos=i