महाभारतम् — 3.62.14
Original
Segmented
यन् न अहम् अद्य मृदिता हस्ति-यूथेन दुःखिता न हि अदैव-कृतम् किंचिन् नराणाम् इह विद्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यन् | यत् | pos=i |
| न | न | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| मृदिता | मृद् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| हस्ति | हस्तिन् | pos=n,comp=y |
| यूथेन | यूथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| दुःखिता | दुःखित | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| अदैव | अदैव | pos=a,comp=y |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| किंचिन् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नराणाम् | नर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| इह | इह | pos=i |
| विद्यते | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |