महाभारतम् — 3.62.17

Original

एवमादीनि दुःखानि सा विलप्य वराङ्गना ।

हतशिष्टैः सह तदा ब्राह्मणैर्वेदपारगैः ।

अगच्छद्राजशार्दूल दुःखशोकपरायणा ॥ १७ ॥

Segmented

एवमादीनि दुःखानि सा विलप्य वर-अङ्गना हत-शिष्टैः सह तदा ब्राह्मणैः वेद-पारगैः अगच्छद् राज-शार्दूल दुःख-शोक-परायणा

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवमादीनि	एवमादि	pos=a,g=n,c=2,n=p
दुःखानि	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=p
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
विलप्य	विलप्	pos=vi
वर	वर	pos=a,comp=y
अङ्गना	अङ्गना	pos=n,g=f,c=1,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
शिष्टैः	शिष्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
सह	सह	pos=i
तदा	तदा	pos=i
ब्राह्मणैः	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=3,n=p
वेद	वेद	pos=n,comp=y
पारगैः	पारग	pos=a,g=m,c=3,n=p
अगच्छद्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
राज	राजन्	pos=n,comp=y
शार्दूल	शार्दूल	pos=n,g=m,c=8,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
परायणा	परायण	pos=n,g=f,c=1,n=s