महाभारतम् — 3.62.21

Original

सा तैः परिवृतागच्छत्समीपं राजवेश्मनः ।

तां प्रासादगतापश्यद्राजमाता जनैर्वृताम् ॥ २१ ॥

Segmented

सा तैः परिवृता अगच्छत् समीपम् राज-वेश्मनः ताम् प्रासाद-गता अपश्यत् राज-माता जनैः वृताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
परिवृता	परिवृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अगच्छत्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
समीपम्	समीप	pos=n,g=n,c=2,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
वेश्मनः	वेश्मन्	pos=n,g=n,c=6,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रासाद	प्रासाद	pos=n,comp=y
गता	गम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अपश्यत्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
राज	राजन्	pos=n,comp=y
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
जनैः	जन	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृताम्	वृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part