महाभारतम् — 3.62.33
Original
Segmented
तम् मार्गमाणा भर्तारम् दह्यमाना दिन-क्षपाः न विन्दामि अमर-प्रख्यम् प्रियम् प्राण-धन-ईश्वरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मार्गमाणा | मार्ग् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| भर्तारम् | भर्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दह्यमाना | दह् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| दिन | दिन | pos=n,comp=y |
| क्षपाः | क्षपा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| न | न | pos=i |
| विन्दामि | विद् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अमर | अमर | pos=n,comp=y |
| प्रख्यम् | प्रख्या | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| प्राण | प्राण | pos=n,comp=y |
| धन | धन | pos=n,comp=y |
| ईश्वरम् | ईश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |