महाभारतम् — 3.62.41
Original
Segmented
ताम् प्रहृष्टेन मनसा राज-माता इदम् अब्रवीत् सर्वम् एतत् करिष्यामि दिष्ट्या ते व्रतम् ईदृशम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रहृष्टेन | प्रहृष् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| करिष्यामि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| व्रतम् | व्रत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ईदृशम् | ईदृश | pos=a,g=n,c=1,n=s |