महाभारतम् — 3.62.43

Original

सैरन्ध्रीमभिजानीष्व सुनन्दे देवरूपिणीम् ।

एतया सह मोदस्व निरुद्विग्नमनाः स्वयम् ॥ ४३ ॥

Segmented

सैरन्ध्रीम् अभिजानीष्व सुनन्दे देव-रूपिणीम् एतया सह मोदस्व निरुद्विग्न-मनाः स्वयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सैरन्ध्रीम्	सैरन्ध्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
अभिजानीष्व	अभिज्ञा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
सुनन्दे	सुनन्दा	pos=n,g=f,c=8,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
रूपिणीम्	रूपिन्	pos=a,g=f,c=2,n=s
एतया	एतद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
सह	सह	pos=i
मोदस्व	मुद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
निरुद्विग्न	निरुद्विग्न	pos=a,comp=y
मनाः	मनस्	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i