महाभारतम् — 3.63.21
Original
Segmented
भविष्यसि यदा अक्ष-ज्ञः श्रेयसा योक्ष्यसे तदा समेष्यसि च दारैस् त्वम् मा स्म शोके मनः कृथाः राज्येन तनयाभ्याम् च सत्यम् एतद् ब्रवीमि ते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भविष्यसि | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| यदा | यदा | pos=i |
| अक्ष | अक्ष | pos=n,comp=y |
| ज्ञः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्रेयसा | श्रेयस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| योक्ष्यसे | युज् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| तदा | तदा | pos=i |
| समेष्यसि | समि | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| च | च | pos=i |
| दारैस् | दार | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| मा | मा | pos=i |
| स्म | स्म | pos=i |
| शोके | शोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कृथाः | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
| राज्येन | राज्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तनयाभ्याम् | तनय | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| च | च | pos=i |
| सत्यम् | सत्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्रवीमि | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |