महाभारतम् — 3.63.22
Original
Segmented
स्व-रूपम् च यदा द्रष्टुम् इच्छेथास् त्वम् नर-अधिपैः संस्मर्तव्यस् तदा ते ऽहम् वासः च इदम् निवासयेः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| यदा | यदा | pos=i |
| द्रष्टुम् | दृश् | pos=vi |
| इच्छेथास् | इष् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| अधिपैः | अधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| संस्मर्तव्यस् | संस्मृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| तदा | तदा | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| वासः | वासस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निवासयेः | निवासय् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |