महाभारतम् — 3.63.23
Original
Segmented
अनेन वाससा आच्छन्नः स्व-रूपम् प्रतिपत्स्यसे इति उक्त्वा प्रददौ अस्मै दिव्यम् वासः-युगम् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अनेन | इदम् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वाससा | वासस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| आच्छन्नः | आच्छद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रतिपत्स्यसे | प्रतिपद् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| इति | इति | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| प्रददौ | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अस्मै | इदम् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| दिव्यम् | दिव्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वासः | वासस् | pos=n,comp=y |
| युगम् | युग | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |