महाभारतम् — 3.64.12
Original
Segmented
तम् उवाच नलो राजा मन्द-प्रज्ञस्य कस्यचित् आसीद् बहु-मता नारी तस्या दृढतरम् च सः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नलो | नल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मन्द | मन्द | pos=a,comp=y |
| प्रज्ञस्य | प्रज्ञा | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कस्यचित् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आसीद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| मता | मन् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| नारी | नारी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तस्या | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| दृढतरम् | दृढतर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| सः | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |