महाभारतम् — 3.65.3
Original
Segmented
अस्मिन् कर्मणि निष्पन्ने विज्ञाते निषध-अधिपे गवाम् सहस्रम् दास्यामि यो वस् तौ आनयिष्यति अग्रहारम् च दास्यामि ग्रामम् नगर-संमितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अस्मिन् | इदम् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कर्मणि | कर्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| निष्पन्ने | निष्पद् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| विज्ञाते | विज्ञा | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| निषध | निषध | pos=n,comp=y |
| अधिपे | अधिप | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| गवाम् | गो | pos=n,g=,c=6,n=p |
| सहस्रम् | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दास्यामि | दा | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वस् | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| आनयिष्यति | आनी | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| अग्रहारम् | अग्रहार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| दास्यामि | दा | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| ग्रामम् | ग्राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नगर | नगर | pos=n,comp=y |
| संमितम् | संमा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |