महाभारतम् — 3.65.33
Original
Segmented
अथ चेदि-पत्युः माता राज्ञः च अन्तःपुरात् तदा जगाम यत्र सा बाला ब्राह्मणेन सह अभवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| चेदि | चेदि | pos=n,comp=y |
| पत्युः | पति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| राज्ञः | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| अन्तःपुरात् | अन्तःपुर | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| बाला | बाला | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| ब्राह्मणेन | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |