महाभारतम् — 3.65.34

Original

ततः सुदेवमानाय्य राजमाता विशां पते ।

पप्रच्छ भार्या कस्येयं सुता वा कस्य भामिनी ॥ ३४ ॥

Segmented

ततः सुदेवम् आनाय्य राज-माता विशाम् पते पप्रच्छ भार्या कस्य इयम् सुता वा कस्य भामिनी

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सुदेवम्	सुदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
आनाय्य	आनायय्	pos=vi
राज	राजन्	pos=n,comp=y
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
पप्रच्छ	प्रच्छ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भार्या	भृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
कस्य	क	pos=n,g=m,c=6,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सुता	सुता	pos=n,g=f,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
कस्य	क	pos=n,g=m,c=6,n=s
भामिनी	भामिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s