महाभारतम् — 3.66.20

Original

बाढमित्येव तामुक्त्वा हृष्टा मातृष्वसा नृप ।

गुप्तां बलेन महता पुत्रस्यानुमते ततः ॥ २० ॥

Segmented

बाढम् इत्य् एव ताम् उक्त्वा हृष्टा मातृष्वसा नृप गुप्ताम् बलेन महता पुत्रस्य अनुमते ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बाढम्	बाढ	pos=a,g=n,c=1,n=s
इत्य्	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
उक्त्वा	वच्	pos=vi
हृष्टा	हृष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मातृष्वसा	मातृष्वसृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s
गुप्ताम्	गुप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=n,c=3,n=s
पुत्रस्य	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
अनुमते	अनुमत	pos=n,g=n,c=7,n=s
ततः	ततस्	pos=i