महाभारतम् — 3.66.22

Original

ततः सा नचिरादेव विदर्भानगमच्छुभा ।

तां तु बन्धुजनः सर्वः प्रहृष्टः प्रत्यपूजयत् ॥ २२ ॥

Segmented

ततः सा नचिराद् एव विदर्भान् अगमत् शुभा ताम् तु बन्धु-जनः सर्वः प्रहृष्टः प्रत्यपूजयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
नचिराद्	नचिर	pos=a,g=n,c=5,n=s
एव	एव	pos=i
विदर्भान्	विदर्भ	pos=n,g=m,c=2,n=p
अगमत्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
शुभा	शुभ	pos=a,g=f,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
बन्धु	बन्धु	pos=n,comp=y
जनः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वः	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रहृष्टः	प्रहृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रत्यपूजयत्	प्रतिपूजय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan