महाभारतम् — 3.66.25

Original

अतर्पयत्सुदेवं च गोसहस्रेण पार्थिवः ।

प्रीतो दृष्ट्वैव तनयां ग्रामेण द्रविणेन च ॥ २५ ॥

Segmented

अतर्पयत् सुदेवम् च गो सहस्रेण पार्थिवः प्रीतो दृष्ट्वा एव तनयाम् ग्रामेण द्रविणेन च

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतर्पयत्	तर्पय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सुदेवम्	सुदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
गो	गो	pos=i
सहस्रेण	सहस्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
पार्थिवः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रीतो	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
एव	एव	pos=i
तनयाम्	तनया	pos=n,g=f,c=2,n=s
ग्रामेण	ग्राम	pos=n,g=m,c=3,n=s
द्रविणेन	द्रविण	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i