महाभारतम् — 3.67.8
Original
Segmented
अथ तान् अब्रवीद् भैमी सर्व-राष्ट्रेषु इदम् वचः ब्रुवध्वम् जनसंसत्सु तत्र तत्र पुनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भैमी | भैमी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| राष्ट्रेषु | राष्ट्र | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्रुवध्वम् | ब्रू | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| जनसंसत्सु | तत्र | pos=i |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| तत्र | पुनर् | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |