महाभारतम् — 3.69.13

Original

दृष्ट्वा तानब्रवीद्राजा किंचित्कोपसमन्वितः ।

किमिदं प्रार्थितं कर्तुं प्रलब्धव्या हि ते वयम् ॥ १३ ॥

Segmented

दृष्ट्वा तान् अब्रवीद् राजा किंचित् कोप-समन्वितः किम् इदम् प्रार्थितम् कर्तुम् प्रलब्धव्या हि ते वयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कोप	कोप	pos=n,comp=y
समन्वितः	समन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रार्थितम्	प्रार्थय्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
कर्तुम्	कृ	pos=vi
प्रलब्धव्या	प्रलभ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
हि	हि	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वयम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=p