महाभारतम् — 3.69.14

Original

कथमल्पबलप्राणा वक्ष्यन्तीमे हया मम ।

महानध्वा च तुरगैर्गन्तव्यः कथमीदृशैः ॥ १४ ॥

Segmented

कथम् अल्प-बल-प्राणाः वक्ष्यन्ति इमे हया मम महान् अध्वा च तुरगैः गन्तव्यः कथम् ईदृशैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
प्राणाः	प्राण	pos=n,g=m,c=1,n=p
वक्ष्यन्ति	वह्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हया	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अध्वा	अध्वन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
तुरगैः	तुरग	pos=n,g=m,c=3,n=p
गन्तव्यः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
कथम्	कथम्	pos=i
ईदृशैः	ईदृश	pos=a,g=m,c=3,n=p