महाभारतम् — 3.69.20

Original

रश्मिभिश्च समुद्यम्य नलो यातुमियेष सः ।

सूतमारोप्य वार्ष्णेयं जवमास्थाय वै परम् ॥ २० ॥

Segmented

रश्मिभिः च समुद्यम्य नलो यातुम् इयेष सः सूतम् आरोप्य वार्ष्णेयम् जवम् आस्थाय वै परम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रश्मिभिः	रश्मि	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
समुद्यम्य	समुद्यम्	pos=vi
नलो	नल	pos=n,g=m,c=1,n=s
यातुम्	या	pos=vi
इयेष	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सूतम्	सूत	pos=n,g=m,c=2,n=s
आरोप्य	आरोपय्	pos=vi
वार्ष्णेयम्	वार्ष्णेय	pos=n,g=m,c=2,n=s
जवम्	जव	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
वै	वै	pos=i
परम्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=s