महाभारतम् — 3.69.22
Original
Segmented
तथा तु दृष्ट्वा तान् अश्वान् वहतो वात-रंहस् अयोध्या-अधिपतिः धीमान् विस्मयम् परमम् ययौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अश्वान् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| वहतो | वह् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| वात | वात | pos=n,comp=y |
| रंहस् | रंहस् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अयोध्या | अयोध्या | pos=n,comp=y |
| अधिपतिः | अधिपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धीमान् | धीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विस्मयम् | विस्मय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परमम् | परम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |