महाभारतम् — 3.69.25

Original

शालिहोत्रोऽथ किं नु स्याद्धयानां कुलतत्त्ववित् ।

मानुषं समनुप्राप्तो वपुः परमशोभनम् ॥ २५ ॥

Segmented

शालिहोत्रो ऽथ किम् नु स्यात् हयानाम् कुल-तत्त्व-विद् मानुषम् समनुप्राप्तो वपुः परम-शोभनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शालिहोत्रो	शालिहोत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽथ	अथ	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
हयानाम्	हय	pos=n,g=m,c=6,n=p
कुल	कुल	pos=n,comp=y
तत्त्व	तत्त्व	pos=n,comp=y
विद्	विद्	pos=a,g=m,c=1,n=s
मानुषम्	मानुष	pos=a,g=n,c=2,n=s
समनुप्राप्तो	समनुप्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वपुः	वपुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
शोभनम्	शोभन	pos=a,g=n,c=2,n=s