महाभारतम् — 3.69.9

Original

प्रतिजानामि ते सत्यं गमिष्यसि नराधिप ।

एकाह्ना पुरुषव्याघ्र विदर्भनगरीं नृप ॥ ९ ॥

Segmented

प्रतिजानामि ते सत्यम् गमिष्यसि नर-अधिपैः एक-अह्ना पुरुष-व्याघ्र विदर्भ-नगरीम् नृप

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिजानामि	प्रतिज्ञा	pos=v,p=1,n=s,l=lat
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सत्यम्	सत्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
गमिष्यसि	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
नर	नर	pos=n,comp=y
अधिपैः	अधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
एक	एक	pos=n,comp=y
अह्ना	अहर्	pos=n,g=n,c=3,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
विदर्भ	विदर्भ	pos=n,comp=y
नगरीम्	नगरी	pos=n,g=f,c=2,n=s
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s