महाभारतम् — 3.7.14

Original

राज्ञा पृष्टः स कुशलं सुखासीनश्च संजयः ।

शशंसागमने हेतुमिदं चैवाब्रवीद्वचः ॥ १४ ॥

Segmented

राज्ञा पृष्टः स कुशलम् सुख-आसीनः च संजयः शशंस आगमने हेतुम् इदम् च एव अब्रवीत् वचः

Analysis

Word	Lemma	Parse
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
पृष्टः	प्रच्छ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुशलम्	कुशल	pos=n,g=n,c=2,n=s
सुख	सुख	pos=n,comp=y
आसीनः	आस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
संजयः	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
शशंस	शंस्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आगमने	आगमन	pos=n,g=n,c=7,n=s
हेतुम्	हेतु	pos=n,g=m,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s