महाभारतम् — 3.70.16

Original

अब्रवीदृतुपर्णस्तं सान्त्वयन्कुरुनन्दन ।

त्वमेव यन्ता नान्योऽस्ति पृथिव्यामपि बाहुक ॥ १६ ॥

Segmented

अब्रवीद् ऋतुपर्णस् तम् सान्त्वयन् कुरु-नन्दन त्वम् एव यन्ता न अन्यः ऽस्ति पृथिव्याम् अपि बाहुक

Analysis

Word	Lemma	Parse
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ऋतुपर्णस्	ऋतुपर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सान्त्वयन्	सान्त्वय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
नन्दन	नन्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
यन्ता	यन्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अन्यः	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
अपि	अपि	pos=i
बाहुक	बाहुक	pos=n,g=m,c=8,n=s