महाभारतम् — 3.70.2
Original
Segmented
तथा प्रयाते तु रथे तदा भाङ्गस्वरिः नृपः उत्तरीयम् अथ अपश्यत् भ्रष्टम् पर-पुरञ्जयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| प्रयाते | प्रया | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| रथे | रथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| भाङ्गस्वरिः | भाङ्गस्वरि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उत्तरीयम् | उत्तरीय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| अपश्यत् | पश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भ्रष्टम् | भ्रंश् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| पुरञ्जयः | पुरंजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |