महाभारतम् — 3.70.20
Original
Segmented
अकाम इव तम् राजा गणयस्व इति उवाच ह सो ऽवतीर्य रथात् तूर्णम् शातयामास तम् द्रुमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अकाम | अकाम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गणयस्व | गणय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽवतीर्य | अवतृ | pos=vi |
| रथात् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| शातयामास | शातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| द्रुमम् | द्रुम | pos=n,g=m,c=2,n=s |