महाभारतम् — 3.70.28

Original

कलेस्तस्य तदार्तस्य शापाग्निः स विनिःसृतः ।

स तेन कर्शितो राजा दीर्घकालमनात्मवान् ॥ २८ ॥

Segmented

कलेस् तस्य तद्-आर्तस्य शाप-अग्निः स विनिःसृतः स तेन कर्शितो राजा दीर्घ-कालम् अनात्मवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कलेस्	कलि	pos=n,g=m,c=6,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तद्	तद्	pos=n,comp=y
आर्तस्य	आर्त	pos=a,g=m,c=6,n=s
शाप	शाप	pos=n,comp=y
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विनिःसृतः	विनिःसृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
कर्शितो	कर्शय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दीर्घ	दीर्घ	pos=a,comp=y
कालम्	काल	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनात्मवान्	अनात्मवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s