महाभारतम् — 3.70.29
Original
Segmented
ततो विष-विमुक्त-आत्मा स्व-रूपम् अकरोत् कलिः तम् शप्तुम् ऐच्छत् कुपितो निषध-अधिपतिः नलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| विष | विष | pos=n,comp=y |
| विमुक्त | विमुच् | pos=va,comp=y,f=part |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अकरोत् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| कलिः | कलि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शप्तुम् | शप् | pos=vi |
| ऐच्छत् | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| कुपितो | कुप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| निषध | निषध | pos=n,comp=y |
| अधिपतिः | अधिपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नलः | नल | pos=n,g=m,c=1,n=s |