महाभारतम् — 3.70.31

Original

इन्द्रसेनस्य जननी कुपिता माशपत्पुरा ।

यदा त्वया परित्यक्ता ततोऽहं भृशपीडितः ॥ ३१ ॥

Segmented

इन्द्रसेनस्य जननी कुपिता माम् अशपत् पुरा यदा त्वया परित्यक्ता ततो ऽहम् भृश-पीडितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्रसेनस्य	इन्द्रसेन	pos=n,g=m,c=6,n=s
जननी	जननी	pos=n,g=f,c=1,n=s
कुपिता	कुप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अशपत्	शप्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पुरा	पुरा	pos=i
यदा	यदा	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
परित्यक्ता	परित्यज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
ततो	ततस्	pos=i
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
भृश	भृश	pos=a,comp=y
पीडितः	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part