महाभारतम् — 3.70.33

Original

ये च त्वां मनुजा लोके कीर्तयिष्यन्त्यतन्द्रिताः ।

मत्प्रसूतं भयं तेषां न कदाचिद्भविष्यति ॥ ३३ ॥

Segmented

ये च त्वाम् मनुजा लोके कीर्तयिष्यन्ति अतन्द्रिताः मद्-प्रसूतम् भयम् तेषाम् न कदाचिद् भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
मनुजा	मनुज	pos=n,g=m,c=1,n=p
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
कीर्तयिष्यन्ति	कीर्तय्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
अतन्द्रिताः	अतन्द्रित	pos=a,g=m,c=1,n=p
मद्	मद्	pos=n,comp=y
प्रसूतम्	प्रसू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
कदाचिद्	कदाचिद्	pos=i
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt