महाभारतम् — 3.70.38

Original

विदर्भाभिमुखो राजा प्रययौ स महामनाः ।

नले तु समतिक्रान्ते कलिरप्यगमद्गृहान् ॥ ३८ ॥

Segmented

विदर्भ-अभिमुखः राजा प्रययौ स महामनाः नले तु समतिक्रान्ते कलिः अपि अगमत् गृहान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विदर्भ	विदर्भ	pos=n,comp=y
अभिमुखः	अभिमुख	pos=a,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रययौ	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महामनाः	महामनस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
नले	नल	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
समतिक्रान्ते	समतिक्रम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
कलिः	कलि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
अगमत्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
गृहान्	गृह	pos=n,g=m,c=2,n=p