महाभारतम् — 3.70.7
Original
Segmented
तम् दृष्ट्वा बाहुकम् राजा त्वरमाणो ऽभ्यभाषत मे अपि सूत पश्य त्वम् संख्याने परमम् बलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| बाहुकम् | बाहुक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वरमाणो | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽभ्यभाषत | अभिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| सूत | सूत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| संख्याने | संख्यान | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| परमम् | परम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |