महाभारतम् — 3.71.7

Original

ते श्रुत्वा रथनिर्घोषं वारणाः शिखिनस्तथा ।

प्रणेदुरुन्मुखा राजन्मेघोदयमिवेक्ष्य ह ॥ ७ ॥

Segmented

ते श्रुत्वा रथ-निर्घोषम् वारणाः शिखिनस् तथा प्रणेदुः उन्मुखा राजन् मेघ-उदयम् इव ईक्षित्वा ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
रथ	रथ	pos=n,comp=y
निर्घोषम्	निर्घोष	pos=n,g=m,c=2,n=s
वारणाः	वारण	pos=n,g=m,c=1,n=p
शिखिनस्	शिखिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
प्रणेदुः	प्रणद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
उन्मुखा	उन्मुख	pos=a,g=m,c=1,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
उदयम्	उदय	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
ईक्षित्वा	ईक्ष्	pos=vi
ह	ह	pos=i