महाभारतम् — 3.72.24

Original

स निगृह्यात्मनो दुःखं दह्यमानो महीपतिः ।

बाष्पसंदिग्धया वाचा पुनरेवेदमब्रवीत् ॥ २४ ॥

Segmented

स निगृह्य आत्मनः दुःखम् दह्यमानो महीपतिः बाष्प-संदिग्धया वाचा पुनः एव इदम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
निगृह्य	निग्रह्	pos=vi
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
दह्यमानो	दह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महीपतिः	महीपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
बाष्प	बाष्प	pos=n,comp=y
संदिग्धया	संदिह्	pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part
वाचा	वाच्	pos=n,g=f,c=3,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan