महाभारतम् — 3.74.11
Original
Segmented
किम् नु तस्य मया कार्यम् अपराद्धम् महीपतेः यो माम् उत्सृज्य विपिने गतवान् निद्रया हृताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नु | नु | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| कार्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| अपराद्धम् | अपराध् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| महीपतेः | महीपति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| उत्सृज्य | उत्सृज् | pos=vi |
| विपिने | विपिन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| गतवान् | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| निद्रया | निद्रा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| हृताम् | हृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |