महाभारतम् — 3.74.12
Original
Segmented
साक्षाद् देवान् अपाहाय वृतो यः स मया पुरा अनुव्रताम् साभिकामाम् पुत्रिणीम् त्यक्तवान् कथम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| साक्षाद् | साक्षात् | pos=i |
| देवान् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अपाहाय | अपाहा | pos=vi |
| वृतो | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| अनुव्रताम् | अनुव्रत | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| साभिकामाम् | साभिकाम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| पुत्रिणीम् | पुत्रिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| त्यक्तवान् | त्यज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कथम् | कथम् | pos=i |