महाभारतम् — 3.74.15
Original
Segmented
अतीव कृष्ण-ताराभ्याम् रक्त-अन्ताभ्याम् जलम् तु तत् परिस्रवन् नलो दृष्ट्वा शोक-आर्तः इदम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अतीव | अतीव | pos=i |
| कृष्ण | कृष्ण | pos=a,comp=y |
| ताराभ्याम् | तार | pos=n,g=m,c=5,n=d |
| रक्त | रक्त | pos=n,comp=y |
| अन्ताभ्याम् | अन्त | pos=n,g=m,c=5,n=d |
| जलम् | जल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| परिस्रवन् | परिस्रु | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| नलो | नल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| आर्तः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |