महाभारतम् — 3.74.4
Original
Segmented
स वा प्रवेश्यताम् मातः वा अनुज्ञा वानुज्ञातुम् विदितम् वा अथ वा अज्ञातम् पितुः मे संविधीयताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| प्रवेश्यताम् | प्रवेशय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| मातः | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| अनुज्ञा | अनुज्ञा | pos=vi |
| वानुज्ञातुम् | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| विदितम् | विद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| वा | वा | pos=i |
| अथ | अथ | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| अज्ञातम् | अज्ञात | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| संविधीयताम् | संविधा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |