महाभारतम् — 3.74.7

Original

तं तु दृष्ट्वा तथायुक्तं दमयन्ती नलं तदा ।

तीव्रशोकसमाविष्टा बभूव वरवर्णिनी ॥ ७ ॥

Segmented

तम् तु दृष्ट्वा तथा युक्तम् दमयन्ती नलम् तदा तीव्र-शोक-समाविष्टाः बभूव वरवर्णिनी

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तथा	तथा	pos=i
युक्तम्	युज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दमयन्ती	दमयन्ती	pos=n,g=f,c=1,n=s
नलम्	नल	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
तीव्र	तीव्र	pos=a,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
समाविष्टाः	समाविश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वरवर्णिनी	वरवर्णिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s