महाभारतम् — 3.75.20

Original

ततः स्वोरसि विन्यस्य वक्त्रं तस्य शुभानना ।

परीता तेन दुःखेन निशश्वासायतेक्षणा ॥ २० ॥

Segmented

ततः स्व-उरसि विन्यस्य वक्त्रम् तस्य शुभ-आनना परीता तेन दुःखेन निशश्वास आयत-ईक्षणा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
उरसि	उरस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
विन्यस्य	विन्यस्	pos=vi
वक्त्रम्	वक्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
शुभ	शुभ	pos=a,comp=y
आनना	आनन	pos=n,g=f,c=1,n=s
परीता	परी	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
दुःखेन	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=s
निशश्वास	निश्वस्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आयत	आयम्	pos=va,comp=y,f=part
ईक्षणा	ईक्षण	pos=n,g=f,c=1,n=s