महाभारतम् — 3.75.27

Original

सैवं समेत्य व्यपनीततन्द्री शान्तज्वरा हर्षविवृद्धसत्त्वा ।

रराज भैमी समवाप्तकामा शीतांशुना रात्रिरिवोदितेन ॥ २७ ॥

Segmented

सा एवम् समेत्य व्यपनी-तन्द्रिः शान्त-ज्वरा हर्ष-विवृद्ध-सत्त्वा रराज भैमी समवाप्-कामा शीतांशुना रात्रिः इव उदितेन

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
समेत्य	समे	pos=vi
व्यपनी	व्यपनी	pos=va,comp=y,f=part
तन्द्रिः	तन्द्रा	pos=n,g=f,c=1,n=s
शान्त	शम्	pos=va,comp=y,f=part
ज्वरा	ज्वर	pos=n,g=f,c=1,n=s
हर्ष	हर्ष	pos=n,comp=y
विवृद्ध	विवृध्	pos=va,comp=y,f=part
सत्त्वा	सत्त्व	pos=n,g=f,c=1,n=s
रराज	राज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भैमी	भैमी	pos=n,g=f,c=1,n=s
समवाप्	समवाप्	pos=va,comp=y,f=part
कामा	काम	pos=n,g=f,c=1,n=s
शीतांशुना	शीतांशु	pos=n,g=m,c=3,n=s
रात्रिः	रात्रि	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
उदितेन	उदि	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part