महाभारतम् — 3.76.16

Original

इदं चैव हयज्ञानं त्वदीयं मयि तिष्ठति ।

तदुपाकर्तुमिच्छामि मन्यसे यदि पार्थिव ॥ १६ ॥

Segmented

इदम् च एव हय-ज्ञानम् त्वदीयम् मयि तिष्ठति तद् उपाकर्तुम् इच्छामि मन्यसे यदि पार्थिव

Analysis

Word	Lemma	Parse
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
हय	हय	pos=n,comp=y
ज्ञानम्	ज्ञान	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्वदीयम्	त्वदीय	pos=a,g=n,c=1,n=s
मयि	मद्	pos=n,g=,c=7,n=s
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपाकर्तुम्	उपाकृ	pos=vi
इच्छामि	इष्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
मन्यसे	मन्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
यदि	यदि	pos=i
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,g=m,c=8,n=s